Our Lady of Medjugorje’s September 25, 2022 Monthly Message for the World

| English | Hrvatski | Italiano | Deutsch | Polski | Francais | Espanol | Magyar | Arabic | Chinese | Korean | Russian | Slovak | Portuguese |

 

The following is Our Lady’s latest 25th message given through Marija:

English
September 25, 2022

“Dear children! Pray that the Holy Spirit may enlighten you that you be joyful seekers of God and witnesses of love without bounds. I am with you, little children, and, anew, I am calling all of you: take courage and bear witness to the good works that God is doing in and through you. Be joyful in God. Do good to your neighbor so that it will be good for you on earth and pray for peace, which is threatened because satan wants war and peacelessness. Thank you for having responded to my call.”

---

Hrvatski

25. rujan 2022

„Draga djeco! Molite se da bi vas Duh Sveti prosvijetlio da budete radosni bogotražitelji i svjedoci ljubavi bez granica. Ja sam s vama, dječice, iznova vas sve pozivam ohrabrite se i svjedočite dobra djela koja Bog u vama i preko vas čini. Budite radosni u Bogu. Činite dobro bližnjemu da bi vam bilo dobro na zemlji i molite se za mir koji je ugrožen jer sotona želi rat i nemir. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“

---

Deutsch

25. September 2022

„Liebe Kinder! Betet, dass euch der Heilige Geist erleuchtet, damit ihr frohe Gottessucher und Zeugen der grenzenlosen Liebe werdet. Ich bin bei euch, meine lieben Kinder, und ich rufe euch alle von neuem auf: Fasst Mut und bezeugt die guten Werke, die Gott in euch und durch euch tut. Seid froh in Gott. Tut dem Nächsten Gutes, damit es euch Wohl ergehe auf Erden und betet für den Frieden, der gefährdet ist, weil satan Krieg und Unfrieden will. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.“

---

Italiano

25. settembre 2022

“Cari figli! Pregate perché lo Spirito Santo vi illumini affinché siate gioiosi cercatori di Dio e testimoni di un amore senza limiti. Io sono con voi, figlioli, e vi invito tutti di nuovo: incoraggiatevi e testimoniate le opere buone che Dio fa in voi e attraverso di voi. Siate gioiosi in Dio. Fate del bene al prossimo per stare bene sulla terra e pregate per la pace che è minacciata perché satana vuole la guerra e l’inquietudine. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”

---

Polski

25. września 2022

„Drogie dzieci! Módlcie się, aby Duch Święty dał wam światło, abyście z radością poszukiwali Boga i [byli] świadkami bezgranicznej miłości. Dziatki, jestem z wami i ponownie wzywam was wszystkich: zbierzcie się na odwagę i dawajcie świadectwo dobrych uczynków, które Bóg czyni w was i za waszym pośrednictwem. Bądźcie radośni w Bogu. Czyńcie dobro bliźniemu, aby było wam dobrze na ziemi i módlcie się o pokój, który jest zagrożony, bo szatan chce wojny i niepokoju. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”

---

Francais

25. septembre 2022

«Chers enfants! priez pour que l’Esprit-Saint vous illumine et que vous soyez de joyeux chercheurs de Dieu et des témoins de l’amour sans limites. Je suis avec vous, petits enfants, et je vous invite tous à nouveau : prenez courage et témoignez des bonnes œuvres que Dieu fait en vous en à travers vous. Soyez joyeux en Dieu. Faîtes du bien à votre prochain pour être bien sur la terre, et priez pour la paix qui est menacée car satan veut la guerre et l’inquiétude. Merci d’avoir répondu à mon appel.»

---

Espanol

25. septiembre 2022

“¡Queridos hijos! Oren para que el Espíritu Santo los ilumine a fin de que sean gozosos buscadores de Dios y testigos del amor sin límites. Estoy con ustedes, hijitos, y a todos los llamo nuevamente: anímense y den testimonio de las buenas obras que Dios está haciendo en ustedes y a través de ustedes. Alégrense en Dios. Hagan el bien al prójimo para que estén bien en la tierra, y oren por la paz que está siendo amenazada porque satanás quiere la guerra y la tribulación. Gracias por haber respondido a mi llamado”. Gracias por haber respondido a mi llamado.”

---

Magyar

25. szeptember 2022

“Drága gyermekek! Imádkozzatok, hogy a Szentlélek megvilágosíthasson benneteket, hogy örömteli istenkeresők és a végtelen szeretet tanúi legyetek. Kicsi gyermekeim, veletek vagyok és újra hívlak mindnyájatokat: legyetek bátrak és tegyetek tanúságot azokról a jócselekedetekről, amelyeket Isten bennetek és általatok tesz. Legyetek örömteliek Istenben. Tegyetek jót felebarátaitoknak, hogy jó legyen számotokra a földön és imádkozzatok a békéért, amely veszélyben van, mert a sátán háborút és békétlenséget akar. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra.”

---

Arabic

25. أيلول 2022

“أولادي الأحبّة، صلّوا حتّى يُنيرَكم الروح القدس لتكونوا ساعين فرحين إلى الله وشهودًا على حبٍّ بلا حدود. أنا معكم، صغاري، وأدعوكم جميعًا من جديد: تشجّعوا واشهدوا للأعمال الصالحة التي يعملها الله فيكم ومن خلالكم. افرحوا بالله. وأحسِنوا إلى قريبِكم ليكونَ لكم الخيرُ
على الأرض، وصلّوا من أجل السلام المهدَّد لأنّ الشيطان يريدُ الحربَ والاضطراب. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي”

---

Chinese

2022年9月25日

親愛的孩子們：祈求聖神光照你們，讓你們能喜悅地尋求天主，並無限量地見證天主的愛。孩子們，我和你們在一起。我重新邀請你們，無懼的去見證天主在你們內及藉著你們而完成的工作。在主內滿懷歡樂。善待你們的近人，這對你們在世上有好處。也為和平祈禱，和平正受到威脅，因為撒殫想要戰爭與不安寧。多謝你們回應我的召叫。/strong>

---

Korean

2022년 9월 25일

“사랑하는 자녀들아! 성령께서 너희를 비추어 주시어 너희들이 기쁘게 하느님을 찾는 이들이 되고 무한한 하느님의 사랑을 증거하는 사람들이 되도록 기도하여라. 작은 아이들아, 내가 너희와 함께 있으니 용기를 내어서 하느님께서 너희 안에 그리고 너희를 통해 하시는 선한 일들을 증거하라고 너희 모두를 다시금 부른다. 하느님 안에서 기뻐하여라. 너희들이 이 세상에서 잘 지낼 수 있도록 이웃에게 선을 행하며 사탄이 전쟁과 혼란을 바라니 위협받고 있는 평화를 위해 기도하여라. 나의 부름에 응답해 주어서 고맙다.”

---

Russian

25 сентября 2022

«Дорогие дети! Молитесь, чтобы вас просветил Дух Святой, чтобы вы были радостными искателями Бога и свидетелями безграничной любви. Я с вами, детки, снова всех вас призываю: мужайтесь и свидетельствуйте добрыми делами, которые Бог в вас и через вас творит. Будьте радостными в Боге! Делайте добро ближнему, чтобы вам было хорошо на земле, и молитесь за мир, который находится под угрозой, потому что сатана хочет войны и раздора. Спасибо вам, что вы ответили на Мой призыв».

---

Slovak

25.09.2022

„Drahé deti! Modlite sa, aby vás Duch Svätý osvietil, aby ste s radosťou hľadali Boha a boli svedkami nekonečnej lásky. Som s vami, milé deti a znova vás všetkých pozývam: vzchopte sa a svedčte o dobrých skutkoch, ktoré Boh koná vo vás a cez vás. Buďte radostní v Bohu. Čiňte dobro blížnemu, aby vám bolo dobre na zemi a modlite sa za pokoj, ktorý je ohrozený, pretože satan chce vojnu a nepokoj. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.“

---

Portuguese

25 de setembro de 2022

“Queridos filhos, rezem para que o Espírito Santo os ilumine para que sejam alegres buscadores de Deus e testemunhas de um amor sem limites. Estou com vocês, filhinhos, e chamo todos vocês novamente: encorajem-se e testemunhem as boas obras que Deus faz em vocês e através de vocês. Alegrem-se em Deus. Façam o bem ao seu próximo para estarem bem na terra e rezem pela paz que está ameaçada porque satanás quer guerra e a inquietação. Obrigada por terem respondido ao Meu chamado.”