December 25, 2024
The apparition to Jakov began at 2:45 pm and lasted 8 minutes. Our Lady came with little Jesus in her arms. Through Jakov, Our Lady gave the following message:
“Today, on this day of grace, in a special way I am calling you not to live a life striving for earthly goals and not to seek peace and joy in earthly things, because in this way darkness takes over your life and you do not see the meaning of your life. Little children, open the doors of your hearts to Jesus, permit Him to take over your entire life so that you may begin to live in God’s love and mercy. My children, only with Jesus in your hearts will you come to know the true goal of your life and long for eternal salvation. I am blessing you with my motherly blessing.”
Hrvatski
25. prosinac 2024
Ukazanje je počelo u 14 sati i 45 minuta i trajalo je 8 minuta. Jakov je, nakon toga, prenio poruku:
“Draga djeco, danas na ovaj milosni dan na poseban način vas pozivam da ne živite život težeći ka zemaljskim ciljevima i ne tražite mir i radost u zemaljskim stvarima, jer tako vaš život obuzima tama i ne vidite smisao vašeg života. Dječice, otvorite vrata vašeg srca Isusu, dopustite mu da obuzme cijeli vaš život da biste počeli živjeti u Božjoj ljubavi i milosrđu. Djeco moja, samo s Isusom u vašim srcima spoznat ćete pravi cilj vašega života, te težiti ka vječnom spasenju. Ja vas blagoslivljam svojim majčinskim blagoslovom.”
Polski
25. grudina 2024
Objawienie rozpoczęło się o 14:45 i trwało 8 minut. Matka Boża przyszła z Dzieciątkiem Jezus na ręku. Matka Boża przekazała następujące orędzie przez Jakova:
„Drogie dzieci, dziś, w tym dniu łaski w szczególny sposób wzywam was, abyście nie przeżywali życia dążąc ku celom ziemskim i nie szukali pokoju i radości w ziemskich sprawach, bo w taki sposób wasze życie przejmuje ciemność i nie widzicie sensu waszego życia. Dziatki, otwórzcie drzwi waszego serca Jezusowi, pozwólcie Mu, aby przejął całe wasze życie, abyście zaczęli żyć w Bożej miłości i miłosierdziu. Dzieci moje, tylko z Jezusem w sercu poznacie prawdziwy cel waszego życia i będziecie dążyć do zbawienia wiecznego. Błogosławię was swoim matczynym błogosławieństwem.”
Deutsch
25. Dezember 2024
Die Erscheinung begann um 14.45 Uhr und dauerte 8 Minuten. Die Muttergottes kam mit dem kleinen Jesus im Arm. Die Muttergottes ließ durch Jakov folgende Botschaft ausrichten:
„Liebe Kinder! Heute, an diesem Tag der Gnade, rufe ich euch in besonderer Weise auf, euer Leben nicht im Streben nach irdischen Zielen zu leben und Frieden und Freude nicht in irdischen Dingen zu suchen, denn so wird euer Leben von Dunkelheit eingenommen und ihr seht den Sinn eures Lebens nicht. Meine lieben Kinder, öffnet Jesus die Tür eures Herzens, erlaubt Ihm, euer ganzes Leben zu übernehmen, damit ihr beginnt, in der Liebe und Barmherzigkeit Gottes zu leben. Meine Kinder, nur mit Jesus in euren Herzen werdet ihr das wahre Ziel eures Lebens erkennen und nach dem ewigen Heil streben. Ich segne euch mit meinem mütterlichen Segen.“
Italiano
25 Dicembre 2024
L’apparizione è iniziata alle 14 e 45 ed è durata 8 minuti. La Madonna è venuta con il piccolo Gesù fra le braccia. La Madonna attraverso Jacov ha trasmesso il seguente messaggio:
“Cari figli, oggi in questo giorno di grazia, in modo particolare vi invito a non vivere la vita tendendo verso gli obiettivi terreni e a non cercare la pace e la gioia nelle cose terrene perché in questo modo la vostra vita è avvolta dalle tenebre e non vedete il senso della vostra vita. Figlioli, aprite la porta del vostro cuore a Gesù, permettetegli di avvolgere tutta la vostra vita perché possiate iniziare a vivere nell’amore e nella misericordia di Dio. Figli miei soltanto con Gesù nei vostri cuori conoscerete il vero obiettivo della vostra vita e tenderete verso la salvezza eterna. Io vi benedico con la mia benedizione materna.”
