Vår Frue av Medjugorjes månedlige budskap for verden 25. juli 2021

| English | Hrvatski | Italiano | Deutsch | Polski | fransk | Espanol | Magyar | Arabic | kinesisk | Korean | Russian | Slovak | Portuguese |


English

Juli 25, 2021

“Kjære barn! Jeg kaller deg til å være bønn for alle de som ikke ber. Små barn, vitne med livene dine gleden over at du er min, og Gud vil gi akt på dine bønner og gi deg fred i denne fredløse verdenen der stolthet og egoisme hersker. Små barn, du skal være raus og være kjærligheten til min kjærlighet, slik at hedninger kan føle at du er min og konvertere til mitt ulastelige hjerte. Takk for at du har svart på samtalen min. ”



Hrvatski

25. srpanj 2021

„Draga djeco! Pozivam vas da budete molitva za sve one koji ne mole. Svjedočite, dječice, vašim životima radost da ste moji, a Bog će uslišati vaše molitve i dati vam mir u ovom nemirnom svijetu, gdje oholost i sebičnost vlada. Dječice, vi budite darežljivi i ljubav moje ljubavi, da pogani osjete da ste moji i da se obrate mom Bezgrješnom Srcu. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. “



Deutsch

25. Juli 2021

„Liebe Kinder! Ich rufe euch auf, Gebet zu sein für all jene, die nicht beten. Meine lieben Kinder, bezeugt mit euren Leben die Freude, dass ihr mein seid, und Gott wird eure Gebete erhören und euch Frieden geben in dieser friedlosen Welt, in der Hochmut und Selbstsucht herrschen. Ihr, meine lieben Kinder, seid großzügig und die Liebe meiner Liebe, damit die Heiden spüren, dass ihr mein seid und sich zu meinem Unbefleckten Herzen bekehren. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “



Italiano

25. juli 2021

“Cari figli! Vi inviterer ad essere preghiera per tutti coloro che non pregano. Testimoniate, figlioli, con le vostre vite la gioia di essere miei e Dio esaudirà le vostre preghiere e vi darà la tempo i questo mondo inquieto dove l'orgoglio e l'egoismo regnano. Figlioli, voi siate generosi e amore del mio amore affinché i pagani sentano che siete miei e che si convertano al mio Cuore Immacolato. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. ”



Polski

25. lipca 2021

„Drogie dzieci! Wzywam var, abyście byli modlitwą za wszystkich tych, którzy się nie modlą. Dziatki, waszym życiem dawajcie świadectwo radości, że należycie do mnie, a Bóg wysłucha waszych modlitw i da wam pokój w tym niespokojnym świecie, gdzie panuje pycha i egoizm. Dziatki, bądźcie szczodrzy i [bądźcie] miłością mojej miłości, żeby poganie poczuli, że należycie do mnie i żeby zwrócili się ku memu Niepokalanemu Sercu. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”



fransk

25. juli 2021

«Chers enfants! Je vous appelle à être prière pour tous ceux qui ne prient pas. Petits enfants, témoignez par votre vie de la joie d'être miens et Dieu exaucera vos prières, il vous donnera la paix en ce monde sans paix où l'orgueil et l'égoïsme règnent. Vous, petits enfants, soyez généreux et amour de mon amour, pour que les païens sentent que vous êtes miens et se convertissent à mon Cœur Immaculé. Merci d'avoir répondu à mon appel. »



Espanol

25. juli 2021

“¡Queridos hijos! Los invito a ser oración para todos los que no oran. Hijitos, testimonien con su vida la alegría de ser míos, y Dios escuchará sus oraciones y les dará la paz en este mundo inquieto, donde el orgullo y el egoísmo reinan. Hijitos, sean generosos y sean el amor de mi amor, para que los paganos sientan que ustedes son míos y se conviertan a mi Corazón Inmaculado. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”



Magyar

25. juli 2021

“Drága gyermekek! Arra hívlak benneteket, hogy imádság legyetek mindazok számára, akik nem imádkoznak. Kicsi gyermekeim, tegyetek tanúságot az életetekkel az örömről, hogy az enyéim vagytok, Isten pedig meg fogja hallgatni imáitokat és békét ad nektek ebben a békétlen világban, ahol a gőg és az önzés uralk. Kicsi gyermekeim, ti legyetek nagylelkűek és szeretetem szeretete, hogy a pogányok érezzék, az enyéim vagytok és megtérjenek Szeplőtelen Szívemhez. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”



Arabic

25. april 2021

“أولادي الأحبّة ، أدعوكم لتكونوا صلاة لجميع الّذين لا يصلّون. صغاري ، اشهدوا بحياتِكم لفرحِ أن تكونوا لي ، وسوف يستجيبُ الله لصلواتِكم ويمنحُكم السلام في هذا العالم المضطر أنتم ، صغاري ، كونوا كرماء وكونوا حُبَّ حُبّي ، حتّى يشعرَ الوثنيّون بأنّكم لي ويهتدوا إلى قلبي الطاهر. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”



kinesisk

I januar 2021 7 25 Day

親愛 的 孩子 們 : 我 邀請 你們 為 那些 不常 祈禱 的 人 代禱。 小孩子 們 , 用 的 的 行動 與 喜樂 , 顯示 出 你們 是 我 的 子女。 天主 定 會 悅納 你們 的 禱告。 天主 定 會 在這 沒有 平安 的 世界 、 充滿 驕傲 的 世界 , 賜給 你們 平安。 小孩子 , 請 你們 寛 大為 大為 懷 , 使 的 的 愛 顯示 出 的 的 愛 , 讓 教 外人 你們 你們 是 屬於 的 的 , 因而 回歸 到我 的 無 玷 聖 心中。 謝謝 你們 回應 我 的 召叫。



Korean

2021 년 6 월 25 일

“사랑하는 자녀 들아! 내 마음 은 이 모든 해 동안 너희들 의 사랑과 부름 부름 향해 열린 너희 마음 덕분 에 기쁘다 기쁘다. 오늘 나와 함께 평화 를 위해서 그리고 자유 를 위해서 하라고 너희 모두 를 초대 한다. 사탄 은 강 하며 그의 계략 으로 내 성심 에서 가능한 많은 을 빼앗아 가려 하기 때문 이다. 그러므로 너희 가 하느님 께서 너희 에게 주신 이 땅 잘 잘 수 있도록 하느님 을 위해 결심 하여라 하여라. 내 부름 에 응답 해 주어서 고맙다. ”



Russian

Juli 25 2021

„Дорогие дети! Призываю вас быть молитвой за всех, кто не молится. Pust ut шшжжжж д д д д д д д д д д д - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - М - М М - - М М - М М М М М М М М ии и и и ии иии и мгии Детки, будьте щедрыми and любовью Моей любви, чтобы язычник почувствовали, что вы - Мои, and обратились к Моему Непоч Спасибо вам, что вы ответили на Мой призыв. “



Slovak

25.07.2021

„Drahé deti! Pozývam vás, aby ste boli modlitbou za všetkých, ktorí sa nemodlia. Milé deti, vydávajte svedectvo svojím životom, že ste moji, a Boh vyslyší vaše modlitby a daruje vám pokoj v tomto nepokojnom svete, kde vládne pýcha a sebectvo. Milé deti, vy buďte veľkodušní a láskou mojej lásky, aby pohania pocítili, že ste moji a že sa obraciate k môjmu Nepoškvrnenému Srdcu. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. “



Portuguese

25 juli 2021

“Queridos filhos! Eu os convido a ser oração por todos aqueles que não rezam. Testemunhem, filhinhos, com sua vida a alegria de serem meus e Deus responderá às suas orações e lhes dará a paz neste mundo inquieto onde reinam o orgulho eo egoísmo. Filhos, sejam generosos e sejam o amor do meu amor, para que os pagãos sintam que vocês são Meus e se convertam ao meu Imaculado Coração. Obrigada por terem respondido ao meu Chamado. ”

Registrer deg for Medjugorje-nyhetsbrevet

Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å sikre en ideell opplevelse.

Be om pilegrimsinformasjon

* Det er viktig å oppgi telefonnummeret ditt slik at en BVM Caritas-representant kan nå deg. *

Navn(Nødvendig)
Adresse(Nødvendig)
e-postliste