Vår Frue av Medjugorjes månedlige budskap til verden 25. august 2020

 


Engelsk | arabic | tysk | spansk | fransk | kroa | ungarsk | italiensk | pusse |
... flere språk kommer snart ...


 

Engelsk

August 25, 2020

“Kjære barn! Dette er en tid av nåde. Jeg er med deg og kaller deg på nytt, små barn: gå tilbake til Gud og til bønn til bønn vil være en glede for deg. Små barn, du har ikke en fremtid eller fred før livet ditt begynner med en personlig omvendelse og en endring til det gode. Det onde vil opphøre, og freden vil begynne å herske i hjertene og i verden. Derfor, små barn, ber, ber, ber. Jeg er med deg og forbønn for min sønn Jesus for hver av dere. Takk for at du har svart på min samtale. ”


 

arabic

25. juni 2020

”أولادي الأحبّة ، هذا زمن نعمة. Mer informasjon: صغ ر ر ل ل سيتوقّفُ الشرّ وسيسودُ السلامُ في قلوبِكم وفي العالم. لذلك ، صغاري ، صلّوا ، صلّوا ، صلّوا. أنا معكم وأتشفّعُ أمام ابني يسوع من أجل كلِّ واحدٍ منكم. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. “


 

tysk

25. August 2020

"Liebe Kinder! Dies ist die Zeit der Gnade. Ich bin mit euch und ich rufe euch, meine lieben Kinder, von neuem auf, zu Gott und dem Gebet zurückzukehren, bis das Gebet euch zur Freude wird. Meine lieben Kinder, ihr habt keine Zukunft und keinen Frieden, bis euer Leben mit der persönlichen Bekehrung und der Veränderung zum Guten beginnt. Das Böse wird enden, und der Friede wird in euren Herzen und in der Welt herrschen. Deshalb, meine lieben Kinder, betet, betet, betet! Ich bin mit euch und ich halte vor meinem Sohn Jesus Fürsprache für jeden von euch. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “


 

spansk

25. august 2020

“¡Queridos hijos! Este es un tiempo de gracia. Estoy con ustedes y los llamo nuevamente, hijitos: regresen a Dios ya la oración hasta que la oración se convierta en alegría para ustedes. Hijitos, no tienen futuro ni paz mientras en su vida no inicie la conversión personal y un cambio hacia el bien. El mal cesará y la paz reinará en sus corazones y en el mundo. Por eso, hijitos, oren, oren, oren. Estoy con ustedes e intercedo ante mi Hijo Jesús por cada uno de ustedes. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”


 

fransk

25. august 2020

“Chers enfants! Ceci est un temps de grâce. Je suis avec vous et je vous appelle à nouveau, petits enfants: revenez à Dieu et à la prière, jusqu'à ce que la prière devienne joie pour vous. Petits enfants, vous n'avez pas d'avenir ni de paix tant que votre vie ne commence par une conversion personnelle et un changement vers le bien. Le mal va cesser et la paix va commencer à régner dans vos coeurs et dans le monde. C'est pourquoi, petits enfants, priez, priez, priez! Je suis avec vous et j'intercède auprès de mon Fils Jésus pour chacun d'entre vous. Merci d'avoir répondu à mon appel. ”


 

kroa

25. kolovoz 2020

"Draga djeco! Ovo je vrijeme milosti. S vama sam i iznova vas pozivam, dječice, vratite se Bogu i molitvi dok vam molitva ne bude radost. Dječice, nemate budućnosti ni mira sve dok vaš život ne počne osobnim obraćenjem and promjenom u dobro. Zlo će prestati i mir će zavladati u vašim srcima iu svijetu. Zato, dječice, molitt, molite, molite. S vama sam i zagovaram pred mojim sinom Isusom za svakoga od vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.


 

ungarsk

25. august 2020

“Drága gyermekek! Ez a kegyelem ideje. Gyermekeim, veletek vagyok és újra hívlak benneteket, térjetek vissza Istenhez és az imához, míg az ima örömmé nem válik számotokra. Gyermekeim, nincs jövőtök, sem békétek mindaddig, míg életetek nem a személyes megtéréssel és and jó irányba történő változással kezdődik. A rossz meg fog szűnni és béke fog uralkodni a szívetekben és a világban. Ezért, gyermekeim, imádkozzatok, imádkozzatok, imádkozzatok. Veletek vagyok és közbenjárok mindnyájatokért Fiamnál, Jézusnál. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”


 

italiensk

25. august 2020

“Cari figli! Questo è tempo di grazia. Sono con voi e vi invito di nuovo, figlioli, ritornate a Dio ed alla preghiera affinché la preghiera diventi gioia per voi. Figlioli non avrete né futuro né pace finché nella vostra vita comincerete a vivere la conversazione personale ed il cambiamento nel bene. Il male cesserà e la pace regnerà nei vostri cuori e nel mondo. Perciò, figlioli, pregate, pregate, pregate. Sono con voi ed intercedo presso mio Figlio Gesù per ciascuno di voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. ”


 

pusse

25. sierpnia 2020

"Drogie dzieci! Til spøk czas łaski. Jestem z wami i ponownie wzywam var, dziatki, wróćcie do Boga og modlitwy dopóki modlitwa nie będzie dla was radością. Dziatki, nie macie przyszłości ani pokoju dopóki wasze życie nie zacznie się [od] osobistego nawrócenia i przemiany w dobro. Zło się zatrzyma og pokój zapanuje w waszych sercach i na świecie. Dlatego, dziatki, módlcie się, módlcie się, módlcie się. Jestem z wami i oręduję przed moim synem Jezusem za każdym z was. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. "

Registrer deg for Medjugorje-nyhetsbrevet

Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å sikre en ideell opplevelse.

Be om pilegrimsinformasjon

* Det er viktig å oppgi telefonnummeret ditt slik at en BVM Caritas-representant kan nå deg. *

Navn(Nødvendig)
Adresse(Nødvendig)
e-postliste