Vår Frue av Medjugorjes månedlige budskap til verden den 25. november 2020

Følgende er Vår Frue av Medjugorjes månedlige melding fra 25. november 2020 til verden gjennom Marija:

English

25. november 2020 “Kjære barn! Dette er en tid med kjærlighet, varme, bønn og glede. Be, små barn, for at lille Jesus skal bli født i deres hjerter. Åpne ditt hjerte for Jesus som gir seg selv til hver enkelt av dere. Gud sendte meg for å være glede og håp i denne tiden, og jeg sier til deg: Uten lille Jesus har du ikke ømheten eller følelsen av himmelen som er skjult hos det nyfødte. Derfor, små barn, jobber med dere selv. Ved å lese Den hellige skrift vil du oppdage Jesu fødsel og glede, som i de første dagene som Medjugorje ga til menneskeheten. Historien vil være sannhet, som også i dag blir gjentatt i deg og rundt deg. Arbeid på og bygg fred gjennom bekjennelsens sakrament. Forson med Gud, små barn, og du vil se mirakler rundt deg. Takk for at du svarte på oppfordringen min. "

Hrvatski

25. studeni 2020 „Draga djeco! Ovo je vrijeme ljubavi, overlinje, molitve og radosti. Molite, dječice, da bi se mali Isus rodio u vašim srcima. Otvorite vaša srca Isusu koji se daje svakome od vas. Du kan også finne et budskap som kan hjelpe deg med å få en ny oversikt. Zato, dječice, radite og sebi. Čitajući Sveto pismo, otkrit ćete Isusovo rođenje og radost kao prvih dana koje je Međugorje dalo čovječanstvu. Povijest će biti istina, što se i danas ponavlja u vama i oko vas. Radite i gradite mir po sakramentu ispovijedi. Pomirite se s Bogom, dječice, i vidjet ćete čudesa oko vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Spanish

25. november 2020 “¡Queridos hijos! Este es un tiempo de amor, de afabilidad, de oración y de alegría. Oren, hijitos, para que el Niño Jesús nazca en sus corazones. Abran sus corazones og Jesús que se da a cada uno de ustedes. Dios me ha enviado a ser alegría y esperanza en este tiempo. Y yo les digo: sin el Niño Jesús no tienen la ternura ni el sentimiento del Cielo que están escondidos en el Recién Nacido. Por eso, hijitos, trabajen og ustedes mismos. Al leer la Sagrada Escritura descubrirán el nacimiento de Jesús y la alegría, como en los primeros días que Medjugorje dio a la humanidad. La historia será verdadera: lo que también hoy se repite en ustedes y en torno a ustedes. Trabajen y construyan la paz a través del sacramento de la Confesión. Reconcíliense con Dios, hijitos, y verán milagros and torno a ustedes. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”

Italiensk

25. november 2020 “Cari figli! Questo è il tempo dell'amore, del calore, della preghiera e della gioia. Pregate, figlioli, affinché Gesù Bambino nasca nei vostri cuori. Aprite i vostri cuori a Gesù che si dona a ciascuno di voi. Dio mi ha invitato for essere gioia e speranza in questo tempo ed Io vi dico: senza Gesù Bambino non avete né la tenerezza né il sentimento del Cielo, nascosti nel Neonato. Perciò, figlioli, lavorate su voi stessi. Leggendo la Sacra Scrittura, scoprirete la nascita di Gesù e la gioia dei primi giorni che Medjugorje ha donato all'umanità. La storia sarà vera, ciò che anche oggi si ripete in voi ed attorno a voi. Liker e costruite la pace attraverso il sacramento della confessione. Riconciliatevi con Dio, figlioli, e vedrete i miracoli attorno a voi.Grazie per aver risposto alla mia chiamata. ”

Fransk

25. november 2020 “Chers enfants! ceci est un temps d'amour, de chaleur, de prière et de joie. Priez, petits enfants pour que le Petit Jésus naisse dans vos cœurs. Ouvrez vos cœurs à Jésus qui se donne à chacun de vous. Dieu m'a envoyée pour être joie et espérance en ce temps, et je vous le dis: sans le Petit Jésus, vous n'avez ni tendresse ni sentiment du Ciel qui se cache dans le Nouveau-Né. C'est pourquoi, petits enfants, travaillez sur vous-mêmes. En lisant les Saintes Ecritures, vous découvrirez la naissance de Jésus et la joie, comme celle que Medjugorje a donnée à l'humanité dans les premiers jours. L'histoire sera une vérité qui se répète aussi aujourd'hui en vous et autour de vous. Travaillez à la paix et construisez-la par le sacrement de la Confession. Réconciliez-vous avec Dieu, petits enfants, and vous verrez des miracles autour de vous. Merci d'avoir répondu à mon appel. ”

German

25. november 2020 “Liebe Kinder! Dies ist die Zeit der Liebe, der Wärme, des Gebetes und der Freude. Meine lieben Kinder, betet, dass der kleine Jesus in euren Herzen geboren wird. Öffnet eure Herzen für Jesus, der sich jedem von euch hingibt. Gott hat mich gesandt, um in dieser Zeit Freude und Hoffnung zu sein, ich aber sage euch: Ohne den kleinen Jesus habt ihr weder Zärtlichkeit, noch ein Gefühl des Himmels, das sich im Neugeborenen verbirgt. Deshalb, meine lieben Kinder, arbeitet an euch. Die Heilige Schrift lesend, werdet ihr die Geburt Jesu and die Freude entdecken, so wie in the ersten Tagen, die Medjugorje der Menschheit gegeben hat. Die Geschichte wird Wahrheit sein, var sich auch heute in und um euch wiederholt. Arbeitet und erbaut den Frieden durch das Sakrament der Beichte. Versöhnt euch mit Gott, meine lieben Kinder, and ihr werdet Wunder um euch herum sehen. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! ”

ungarsk

25. november 2020 “Drága gyermekek! Ez a szeretet, a melegség, az imádság és az öröm ideje. Imádkozzatok kicsi gyermekeim, hogy and kis Jézus megszülethessen og szívetekben. Nyissátok meg szíveteket Jézusnak, aki mindnyájatoknak adja önmagát. Isten küldött ett, hogy öröm és remény legyek ebben az időben, én pedig azt mondom nektek: a kis Jézus nélkül nincs bennetek gyengédség, sem a Menny érzése, amely az újszülöttben rejtezik. Ezért, kicsi gyermekeim, munkálkodjatok önmagatokon. A Szentírást olvasva fel fogjátok fedezni Jézus születését és azt az örömöt, amelyet az első napokban Međugorje adott az emberiségnek. A történelem igaz lesz, amely ma is ismétlődik bennetek és körülöttetek. Dolgozzatok és építsétek a békét and szentgyónás szentsége által. Béküljetek ki Istennel, kicsi gyermekeim, és csodákat fogtok látni magatok körül. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”

polsk

25. listopada 2020 “Drogie dzieci! For å spøke czas miłości, ciepła, modlitwy i radości. Dziatki, módlcie się, aby Dziecię Jezus narodziło się w waszych sercach. Otwórzcie wasze serca Jezusowi, który daje się każdemu z was. Du kan også lese mer om dette. Dziatki, dlatego pracujcie nad sobą. Czytając Pismo Święte odkryjecie narodzenie Jezusa i radość jak w [czasie] pierwszych dni, które Medziugorje dało ludzkości. Historia będzie prawdą, co się i dziś powtarza w was i wokół was. Pracujcie i budujcie pokój poprzez sakrament spowiedzi. Dziatki, pojednajcie się z Bogiem i zobaczycie cuda wokół was. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. "

Korean

2020 년 11 월 25 일 “사랑하는 자녀 들아, 지금 은 사랑과 따스함, 기도 와 기쁨 의 시간 이다. 작은 아이들 아, 너희 마음 에 아기 예수님 이 태어나 실 수 있도록 기도 하여라. 너희 한 사람 한 사람 을 위해 당신 자신 을 내어 주시는 예수님 너희 마음 을 열어 드려라 드려라. 하느님 께서는 내가 이 시간 에 기쁨 과 희망 이 되도록 너희 에게 보내 셨다. 아기 예수님 없이는 너희 는 갓 태어나 신 예수님 안에 감추어 진 부드러움 천상 적 감정 을 가지지 못한다 못한다. 그러므로, 너희 자신 을 위해 노력 하여라. 성경 을 읽음 으로써 너희 는 예수님 의 탄생 과 기쁨 을 메주 예가 초창기 에 세상에 기쁨 을 것처럼 발견 하게 하게 될 것이다. 과거 의 역사 는 사실 이 될 것이며 오늘 역시 역시 그 역사 너희 안에 그리고 너희 주변 에 반복 되고 있다. 고해성 사 를 통해 평화 를 위해 노력 하고 구축 하여라. 작은 아이들 아, 하느님 과 화해 하여라, 그러면 너희 주변 에서 기적 들을 보게 될 것이다. 나의 부름 에 응답 해 주어서 고맙다. "

Russian

25 ноября 2020 года «Дорогие дети! Сейчас - время любви, тепла, молитвы и радости. Молитесь, детки, чтобы маленький Иисус родился в ваших сердцах. Откройте свои сердца Иисусу, Который дарит Себя каждому из вас. Б г г г г н Поэтому, детки, работайте над собой. Ситая Священное Писание, вы откроете для себя рождение Иисуса og радость, как как og i первые дни, торовевеновеновеновевеновевеноровеновеное оновевеноровеновененоровенионован История станет истиной, которая и сегодня повторяется в вас og вокруг вас. Трудитесь и творите мир через таинство исповеди. Примиритесь с Богом, детки, og увидите вокруг себя чудеса. Спасибо, что вы ответили на Мой призыв! »

Arabic

25. تشرين الثاني 2020 ”أ ل ل ل ز ز ز صلّوا ، صغاري ، لكي يولَدَ الطفلُ يسوعُ في قلوبِكم. افتحوا قلوبَكم ليسوع الّذي يُعطي ذاتَه لكلِّ واحدٍ منكم. ق أ س س س ا أك أك َحً َحً هذ هذ هذ أق أق أق لذلك ، صغاري ، اعمَلوا على أنفسِكم. م ا ا ا ا ّذ ّذ ّذ ّذ ط ط ط ط ا سيكون التاريخ حقيقةً تتكرّرُ اليوم أيضًا فيكم ومن حولكم. اعملوا على السلام وابنُوه من خلال سرِّ الاعتراف. تصالحوا مع الله ، صغاري ، وسوف ترَون العجائبَ من حولِكم. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. “

Registrer deg for Medjugorje-nyhetsbrevet

Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å sikre en ideell opplevelse.

Be om pilegrimsinformasjon

* Det er viktig å oppgi telefonnummeret ditt slik at en BVM Caritas-representant kan nå deg. *

Navn(Nødvendig)
Adresse(Nødvendig)
e-postliste