Vår Frue av Medjugorjes månedlige budskap for verden 25. mai 2020

 


Engelsk | arabic | tysk | spansk | fransk | kroa | ungarsk | italiensk | koreansk | pusse | koreansk | Slovakisk |russisk
... flere språk kommer snart ...


 

Engelsk

Kan 25, 2020

“Kjære barn! Be med meg om et nytt liv for dere alle. I hjertene dine, små barn, vet du hva som må endres. Gå tilbake til Gud og hans bud, slik at Den hellige ånd kan forandre livet ditt og ansiktet på denne jorden, som trenger fornyelse i ånden. Små barn, vær bønn for alle de som ikke ber; være glede for alle de som ikke ser veien ut; være lysbærere i mørket på denne fredløse tiden. Be og søk de helliges hjelp og beskyttelse, slik at du også kan lengte etter himmelen og himmelsk virkelighet. Jeg er med deg og beskytter og velsigner dere alle med min mors velsignelse. Takk for at du har svart på samtalen min. ”


 

arabic

25. mai 2020

”أولادي الأحبّة ، صلّوا معي مل حياةٍ جديدةٍ لكم جميعًا. صغاري, في قلوبكم تعرفون ما يجب تغييره: عودوا “إلى الله وإلى وصاياه, حتى يستطيع الروح القدس أن يغير حياتكم ووجه هذه الأرض التي تحتاج إلى التجدد في الروح. صغاري ، كونوا صلاةً لجميعِ الذين لا يُصلُّون ؛ كونوا فرَحًا لجميعِ الذين لا يرَون مَخرَجًا ؛ كونوا حَمَلَةَ النور في ظلامِ هذا الوقت المضطرب. ص ّ ّ ت أ............. أنا معكم وأحميكم وأباركُكم جميعًا ببركتي ​​الأموميّة. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. “


 

tysk

25. Mai 2020

"Liebe Kinder! Betet mit mir für ein neues Leben für euch alle. In euren Herzen, meine lieben Kinder, wisst ihr, was ihr ändern müsst: Kehrt zu Gott und zu Seinen Geboten zurück, damit der Heilige Geist eure Leben und das Angesicht dieser Erde verändere, die der Erneuerung im Geiste bedarf. Meine lieben Kinder, seid Gebet für all jene, die nicht beten, seid Freude für all jene, die keinen Ausweg sehen, seid Träger des Lichts in der Dunkelheit dieser friedlosen Zeit. Betet, og ersucht um Hilfe und um den Schutz der Heiligen, damit auch ihr euch nach dem Himmel und den himmlischen Wirklichkeiten sehnen könnt. Ich bin bei euch und ich beschütze und segne euch alle mit meinem mütterlichen Segen. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “


 

spansk

25. mai 2020

“¡Queridos hijos! Oren conmigo para que todos ustedes tengan una vida nueva. En sus corazones, hijitos, saben lo que hay que cambiar: regresen a Dios ya Sus Mandamientos, para que el Espíritu Santo pueda cambiar sus vidas y la faz de esta tierra, que necesita de una renovación en el Espíritu. Hijitos, sean oración para todos los que no oran, sean alegría para todos los que no ven una salida, sean portadores de luz en la oscuridad de este tiempo turbulento. Oren y pidan la ayuda y la protección de los santos, para que también ustedes puedan anhelar el Cielo y las realidades celestiales. Estoy konfronterer deg med proteiner og bendigo med mi bendición. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”


 

fransk

25. mai 2020

“Chers enfants! Priez avec moi, pour une vie nouvelle pour vous tous. Dans vos cœurs, petits enfants, vous savez ce qui doit changer: revenez à Dieu et à ses commandments, afin que le Saint Esprit change vos vies et la face de cette Terre qui a besoin d'un renouveau dans l'Esprit. Petits enfants, soyez prière pour tous ceux qui ne prient pas; soyez joie pour tous ceux qui ne voient pas d'issue; soyez porteurs de lumière dans les ténèbres de ce temps sans paix. Priez et recherchez l'aide et la protection des Saints, afin de pouvoir vous aussi aspirer au ciel et aux réalités célestes. Je suis avec vous et je vous protège tous, and je vous bénis de ma bénédiction maternelle. Merci d'avoir répondu à mon appel. ”


 

kroa

25. svibanj 2020

"Draga djeco! Molite sa mnom za novi život svih vas. U svojim srcima, dječice, znate što treba mijenjati: vratite se Bogu i Njegovim zapovijedima, da bi Duh Sveti promijenio vaše živote i lice ove zemlje, koja je potrebna obnove u Duhu. Dječice, budite molitva za sve one koji ne mole, budite radost za sve one koji ne vide izlaza, budite nosioci svjetla u tami ovoga nemirnog vremena. Molite i tražite pomoć i zaštitu svetih, da biste i vi mogli žuditi za nebom i nebeskim stvarnostima. Ja sam s vama i sve vas štitim i blagoslivljam svojim majčinskim blagoslovom. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.


 

ungarsk

25. mai 2020

“Drága gyermekek! Imádkozzatok velem mindnyájatok új életéért. Gyermekeim, a szívetekben tudjátok, hogy mit kell megváltoztatnotok: térjetek vissza Istenhez és parancsaihoz, hogy a Szentlélek megváltoztathassa életeteket és ennek a földnek a színét, amelynek megézüksás. Gyermekeim, legyetek imádság mindazokért, akik nem imádkoznak, legyetek öröm mindazok számára, akik nem látnak kiutat, legyetek and világosság hordozói ennek a békétlen világnak sötétségében. Imádkozzatok és kérjétek a szentek segítségét és oltalmát, hogy ti is tudjatok vágyakozni a mennyre és a mennyei valóságokra. Veletek vagyok, oltalmazlak és megáldalak mindnyájatokat édesanyai áldásommal. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”


 

italiensk

25. maggio 2020

“Cari figli! Pregate con Me per la vita nuova di tutti voi. Figlioli, nei vostri cuori sapete cosa deve cambiare: ritornate a Dio ed ai Suoi Comandamenti affinché lo Spirito Santo possa cambiare le vostre vite ed il volto di questa terra, che ha bisogno del rinnovamento nello Spirito. Figlioli, siate preghiera per tutti coloro che non pregano, siate gioia per tutti coloro che non vedono una via d'uscita, siate portatori della luce nelle tenebre di questo tempo inquieto. Pregate e chiedete l'aiuto e la protezione dei santi affinché anche voi possiate bramare il cielo e le realtà celesti. Io sono con voi e vi proteggo e vi benedico tutti con la mia benedizione materna. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. ”


 

koreansk

2020 년 5 월 25 일

“사랑하는 자녀 들아, 너희들 의 새로운 삶 을 위해 나와 함께 기도 하여라. 작은 아이들 아, 너희 는 마음 속 으로 너희 의 어떤 점이 달려 져야 한다는 알고 알고 있다. 하느님 께로 돌아 오너라. 그분 의 계명 으로 ​​돌아 오너라. 그리하여 성령 께서 너희 의 삶 을 바꿔 주시고, 영적 으로 새로워 져야 하는 이 세상 의 얼굴 을 바꿔 주시 도록 말이다. 작은 아이들 아, 기도 하지 않는 이들을 위해 기도 가 되어라. 나가야 할 길 을 찾지 못하는 이들을 위해 기쁨 이 되어라. 이 혼란 스러운 시간 의 어둠 속 에서 빛 을 밝혀 주는 사람들 이 되어라. 기도 하며 성인 들의 도움 과 보호 를 청 하여라. 이렇게 함으로써 너희들 역시 하늘 나라 를 갈망 하고 천상 의 것을 갈망 하도록 말이다. 나는 너희 와 함께 있으며 너희들 보호 하며 내 모 성적 축복 으로 너희 를 축복 축복 한다. 내 부름 에 응답 해 주어 고맙다. "


 

pusse

25. mai 2020

"Drogie dzieci! Módlcie się ze mną o nowe życie was wszystkich. Dziatki, w swoich sercach wiecie, co trzeba zmienić: wróćcie do Boga i Jego przykazań, aby Duch Święty przemienił wasze życie i oblicze tej ziemi, która potrzebuje odnowy w Duchu. Dziatki, bądźcie modlitwą za tych wszystkich, którzy się nie modlą, bądźcie radością za tych wszystkich, którzy nie widzą wyjścia, nieście światło w ciemności tego niespokojn. Módlcie się og szukajcie pomocy i opieki świętych, abyście i wy mogli tęsknić za niebem i niebiańską rzeczywistością. Jestem z wami i wszystkich var kronię i błogosławię moim matczynym błogosławieństwem. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. "


 

Slovakisk

25.05.2020

„Drahé deti! Det er lett å se noe nytt før du kan bruke det. Milé deti, vo svojich srdciach viete, čo treba zmeniť: vráťte sa k Bohu a jeho prikázaniam, aby Duch Svätý premenil vaše životy and tvár tejto zeme, ktorá si vyžaduje obnovu v Duchu. Milé deti, buďte modlitbou pre všetkých tých, ktorí sa nemodlia. Buďte radosťou pre všetkých tých, ktorí nevidia východisko. Buďte nositeľmi svetla vo tme tohto nepokojného času. Du kan også velge å gjøre det enklere for deg. Som s vami og všetkých vás ochraňujem og žehnám svojím materinským požehnaním. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "


russisk

May 25 2020

Дорогие дети! Молитесь вместе со Мной за новую жизнь для всех вас. Детки, в своих сердцах вы знаете, что необходимо менять: вернитесь к Богу и Его заповедям, дабы Дух Святой изменил вашу жизнь и лицо этой земли, которая нуждается в обновлении в Духе. Детки, будьте молитвой для всех, кто не молится, будьте радостью для всех, кто не видит выхода, несите онононононоро Молитесь, ищите помощи и защиты святых, чтобы вы могли желать только Неба og Небесного. Я с вами и всех вас защищаю og благословляю Своим материнским благословением. Спасибо, что вы ответили на Мой

Registrer deg for Medjugorje-nyhetsbrevet

Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å sikre en ideell opplevelse.

Be om pilegrimsinformasjon

* Det er viktig å oppgi telefonnummeret ditt slik at en BVM Caritas-representant kan nå deg. *

Navn(Nødvendig)
Adresse(Nødvendig)
e-postliste