| English | Hrvatski | Italiano | Deutsch | Polski | Francais | Espanol |Magyar | Chinese | Korean | Russian | Slovak | Hindi | Punjabi |
“Dear children! May this time be a time of prayer for peace. I am calling you to renew in your families the prayer of the Rosary for my intentions, so that I may be able to multiply your prayers and intercede for you before the Most High, [for Him] to heed your prayers and to give you peace. I am with you and like never before I pray for you and with you, my little children. Thank you for having responded to my call.”
„Draga djeco! Neka ovo vrijeme bude vrijeme molitve za mir. Pozivam vas da obnovite u vašim obiteljima molitvu krunice na moje nakane, da bih mogla umnožiti vaše molitve i zagovarati za vas pred Svevišnjim, da usliša vaše molitve i da vam dadne mir. S vama sam i kao nikad molim za vas i s vama, dječice moja. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“
„Liebe Kinder! Möge diese Zeit eine Zeit des Gebetes für den Frieden sein. Ich rufe euch auf, in euren Familien das Rosenkranzgebet in meinen Anliegen zu erneuern, damit ich eure Gebete vermehren und für euch beim Allerhöchsten Fürsprache halten kann, damit Er eure Gebete erhört und euch den Frieden gibt. Ich bin bei euch und bete wie nie zuvor für euch und mit euch, meine lieben Kinder. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.“
“Cari figli! Questo tempo sia per voi tempo di preghiera per la pace. Vi invito a rinnovare nelle vostre famiglie la preghiera del rosario per le mie intenzioni, affinché io possa moltiplicare le vostre preghiere ed intercedere per voi davanti all’Altissimo perché esaudisca le vostre preghiere e vi doni la pace. Sono con voi e come mai prima prego per voi e con voi, figlioli miei. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”
„Drogie dzieci! Niech ten czas będzie czasem modlitwy o pokój. Wzywam was, abyście w waszych rodzinach odnowili modlitwę różańcową w moich intencjach, abym mogła pomnożyć wasze modlitwy i wstawać się za wami u Najwyższego, aby wysłuchał waszych modlitw i by dał wam pokój. Dziatki moje, jestem z wami i jak nigdy [dotąd] modlę się za was i z wami. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”
«Chers enfants, Que ce temps soit un temps de prière pour la paix. Je vous invite à renouveler dans vos familles la prière du chapelet à mes intentions, afin que je puisse multiplier vos prières et intercéder pour vous auprès du Très-Haut pour qu’Il exauce vos prières et qu’Il vous donne la paix. Mes petits enfants, je suis avec vous et, comme jamais auparavant, je prie pour vous et avec vous. Merci d’avoir répondu à mon appel.»
