Our Lady of Medjugorje’s October 25, 2022 Monthly Message for the World

| English | Hrvatski | Italiano | Deutsch | Polski | Francais | Espanol | Magyar | Arabic | Chinese | Korean | Russian | Slovak | Portuguese |

 

The following is Our Lady’s latest 25th message given through Marija:

English
October 25, 2022

“Dear children! The Most High permits me to be with you, and to be joy for you and the way in hope, because mankind has decided to die. That is why He sent me to keep teaching you that without God you do not have a future. Little children, be instruments of love for all those who have not come to know the God of love. Witness joyfully your faith and do not lose hope in a change of the human heart. I am with you and am blessing you with my motherly blessing. Thank you for having responded to my call.”

---

Hrvatski

25. listopad 2022

„Draga djeco! Svevišnji mi dozvoli da budem s vama i da vam budem radost i put u nadi jer čovječanstvo se odlučilo na smrt. Zato me posla da vas poučavam da bez Boga nemate budućnosti. Budite, dječice, instrumenti ljubavi za sve one koji nisu upoznali Boga ljubavi. Svjedočite radosno vašu vjeru i ne gubite nadu u promjenu ljudskoga srca. Ja sam s vama i blagoslivljam vas mojim majčinskim blagoslovom. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“

---

Deutsch

25. Oktober 2022

„Liebe Kinder! Der Allerhöchste hat mir erlaubt mit euch zu sein, und dass ich euch Freude sei und Weg in der Hoffnung, denn die Menschheit hat sich für den Tod entschieden. Deshalb sandte Er mich, um euch zu lehren, dass ihr ohne Gott keine Zukunft habt. Meine lieben Kinder, seid Werkzeuge der Liebe für all jene, die den Gott der Liebe nicht kennengelernt haben. Bezeugt froh euren Glauben und verliert nicht die Hoffnung auf die Veränderung des menschlichen Herzens. Ich bin bei euch und segne euch mit meinem mütterlichen Segen. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.“

---

Italiano

25. ottobre 2022

“Cari figli! L’Altissimo mi ha permesso di stare con voi; di essere gioia per voi e via nella speranza perché l’umanità ha deciso per la morte. Perciò mi ha inviato per istruirvi che senza Dio non avete futuro. Figlioli, siate strumenti d’amore per tutti coloro che non hanno conosciuto il Dio d’amore. Testimoniate con gioia la vostra fede e non perdete la speranza nel cambiamento del cuore umano. Io sono con voi e vi benedico con la mia benedizione materna. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”

---

Polski

25. października 2022

„Drogie dzieci! Najwyższy mi pozwolił, abym była z wami i abym była dla was radością i drogą w nadziei, bo ludzkość zdecydowała się na śmierć. Dlatego mnie posłał, abym was pouczała, że bez Boga nie macie przyszłości. Dziatki, bądźcie instrumentami miłości dla wszystkich tych, którzy nie poznali Boga miłości. Dawajcie radosne świadectwo waszej wiary i nie traćcie nadziei na przemianę ludzkiego serca. Jestem z wami i błogosławię was moim matczynym błogosławieństwem. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”

---

Francais

25. octobre 2022

«Chers enfants! Le Très-Haut me permet d’être avec vous et d’être pour vous joie et chemin d’espérance, car l’humanité s’est décidée pour la mort. C’est pourquoi il m’envoie pour vous enseigner que, sans Dieu, vous n’avez pas d’avenir. Petits enfants, soyez instruments d’amour pour tous ceux qui n’ont pas connu le Dieu d’amour. Témoignez joyeusement de votre foi et ne perdez pas l’espoir en un changement du cœur de l’homme. Je suis avec vous et je vous bénis de ma bénédiction maternelle Merci d’avoir répondu à mon appel.»

---

Espanol

25. octubre 2022

“¡Queridos hijos! El Altísimo me permite estar con ustedes, y ser su alegría y camino en la esperanza, porque la humanidad se ha decidido por la muerte. Por eso Él me ha enviado a enseñarles que sin Dios no tienen futuro. Hijitos, sean instrumentos de amor para todos los que no han conocido al Dios del amor. Testimonien con alegría su fe y no pierdan la esperanza en el cambio del corazón humano. Yo estoy con ustedes y los bendigo con mi bendición maternal. Gracias por haber respondido a mi llamado.”

---

Magyar

25. október 2022

“Drága gyermekek! A Magasságbeli megengedi nekem, hogy veletek legyek, az öröm és remény útja legyek számotokra, mert az emberiség a halál mellett döntött. Azért küld engem, hogy megtanítsalak benneteket arra, hogy Isten nélkül nincs jövőtök. Kicsi gyermekeim, legyetek a szeretet eszközei mindazok számára, akik még nem ismerték meg a szeretet Istenét. Örömmel tegyetek tanúságot hitetekről és ne veszítsétek el az emberi szívek megváltozásába vetett reményeteket. Veletek vagyok és megáldalak benneteket édesanyai áldásommal. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra.”

---

Arabic

25. تشرين الأول 2022

“أولادي الأحبّة، يسمحُ لي العليّ أن أكونَ معكم وأن أكونَ لكم فرحًا وطريقَ رجاء، لأنّ البشريّة اختارت الموت. ولهذا أرسَلني لأعلِّمَكم أنّه بدون الله ليس لكم مستقبل. صغاري، كونوا أدواتِ حبٍّ لجميعِ الّذين لم يعرفوا إلهَ الحبّ. اِشهدوا لإيمانِكم بفرح ولا تفقِدوا الأمل في تغييرِ قلبِ الإنسان. أنا معكم وأباركُكم ببركتي الأموميّة. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي.”

---

Chinese

2022年10月25日

親愛的孩子們： 至高的上主准許我和你們在一起。希望你們愉快、充滿希望。因為人類已選擇了死亡。 因此，天主派遣我來教導你們。假若沒有天主，人便沒有將來。 孩子們，讓你們對那些不認識天主的愛的人，成為愛的工具。 喜悅地見證你們的信德。不要失望，雖然人類的心正在改變。 我和你們在一起。我以母親的福佑祝福你們。 多謝你們回應我的召叫。

---

Korean

2022년10월 25일

“사랑하는 자녀들아! 인류가 죽음을 택하였기 때문에 지극히 높으신 성부께서는 내가 너희와 함께 있으며 너희들의 기쁨과 희망의 길이 되기를 허락하신다. 너희에게 하느님 없이는 미래가 없다는 것을 계속 가르쳐 주기 위해서 나를 보내신 것이다. 작은 아이들아, 사랑이신 하느님을 알지 못하는 모든 이들에게 너희들이 사랑의 도구가 되어라. 너희들의 신앙을 기쁘게 증거하며 사람들 마음의 변화에 희망을 잃지 말아라. 나는 너희와 함께 있으며 모성적 축복으로 너희를 축복한다. 나의 부름에 응답해 주어서 고맙다”

---

Russian

25 октября 2022

«Дорогие дети! Всевышний разрешает Мне быть с вами и быть для вас радостью и путём надежды, потому что человечество решило выбрать смерть. Он посылает Меня учить вас, что без Бога у вас нет будущего. Детки, будьте орудием любви для всех, кто не познал Бога любви. Радостно свидетельствуйте о своей вере и не теряйте надежду на перемену человеческого сердца. Я с вами и даю вам Своё материнское благословение. Спасибо вам, что вы ответили на Мой призыв».

---

Slovak

25.10.2022

„Drahé deti! Najvyšší mi dovolil byť s vami a byť vašou radosťou i cestou nádeje, pretože ľudstvo sa rozhodlo pre smrť. Preto ma poslal, aby som vás učila, že bez Boha nemáte budúcnosť. Milé deti, buďte nástrojmi lásky pre všetkých tých, ktorí nespoznali Boha lásky. S radosťou svedčte o svojej viere a nestrácajte nádej v premenu ľudského srdca. Som s vami a žehnám vás svojím materinským požehnaním. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.“

---

Portuguese

25 de outubro de 2022

“Queridos filhos! Que o ALTÍSSIMO Me permita estar convosco e ser a vossa alegria e caminho de esperança, porque a humanidade decidiu morrer. Por isso ele ME enviou para lhes ensinar que sem DEUS vocês não tem futuro. Sede, filhinhos, instrumentos de amor para todos aqueles que ainda não encontraram o DEUS do Amor. Testifiquem com alegria de sua fé e não percam a esperança na mudança do coração humano. EU estou convosco e vos abençoo com a Minha Bênção Materna. Obrigada por terem respondido ao MEU Chamado.”