Our Lady of Medjugorje’s November 25, 2022 Monthly Message for the World

| English | Hrvatski | Italiano | Deutsch | Polski | Francais | Espanol | Magyar | Arabic | Chinese | Korean | Russian | Slovak | Portuguese |

 

The following is Our Lady’s latest 25th message given through Marija:

English
November 25, 2022

“Dear children! The Most High sent me to you to teach you how to pray. Prayer opens hearts and gives hope, and faith is born and strengthened. Little children, with love I am calling you: return to God, because God is your love and hope. You have no future if you do not decide for God and that is why I am with you to guide you to decide for conversion and life, and not for death. Thank you for having responded to my call.”

---

Hrvatski

25. studeni 2022

„Draga djeco! Svevišnji me posla vama da vas učim molitvi. Molitva otvara srca i daje nadu i vjera se rađa i jača. Ja vas, dječice, s ljubavlju pozivam vratite se Bogu, jer Bog je ljubav i nada vaša. Nemate budućnosti ako se ne odlučite za Boga i zato sam s vama da vas vodim da se odlučite za obraćenje i život, a ne za smrt. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“

---

Deutsch

25. November 2022

„Liebe Kinder! Der Allerhöchste hat mich zu euch gesandt, um euch beten zu lehren. Das Gebet öffnet die Herzen und gibt Hoffnung, und der Glaube wird geboren und gestärkt. Meine lieben Kinder, ich rufe euch mit Liebe auf, kehrt zu Gott zurück, denn Gott ist Liebe und eure Hoffnung. Ihr habt keine Zukunft, wenn ihr euch nicht für Gott entscheidet, und deshalb bin ich bei euch, um euch zu führen, damit ihr euch für die Bekehrung und das Leben entscheidet und nicht für den Tod. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!“

---

Italiano

25. novembre 2022

“Cari figli! L’Altissimo mi ha mandato a voi per insegnarvi a pregare. La preghiera apre i cuori e dona la speranza; la fede nasce e si rafforza. Figlioli, io vi invito con amore: ritornate a Dio perché Dio è il vostro amore e la vostra speranza. Se non vi decidete per Dio non avete futuro e perciò sono con voi per guidarvi affinché vi decidiate per la conversione e per la vita e non per la morte. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”

---

Polski

25. listopada 2022

„Drogie dzieci! Najwyższy mnie posłał do was, abym was uczyła modlitwy. Modlitwa otwiera serca i daje nadzieję i wiara się rodzi i umacnia. Dziatki, ja was z miłością wzywam, powróćcie do Boga, bo Bóg jest miłością i waszą nadzieją. Nie macie przyszłości jeśli nie zdecydujecie się na Boga i dlatego jestem z wami, aby was prowadzić, byście wybrali nawrócenie i życie, a nie śmierć. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”

---

Francais

25. novembre 2022

«Chers enfants! Le Très Haut m’envoie vers vous pour vous enseigner la prière. La prière ouvre les cœurs, donne l’espoir, et la foi naît et se fortifie. Moi, petits enfants, je vous appelle avec amour: revenez à Dieu car Dieu est amour et il est votre espérance. Vous n’avez pas d’avenir si vous ne vous décidez pas pour Dieu. C’est pourquoi je suis avec vous pour vous guider, afin que vous vous décidiez pour la conversion et pour la vie, et non pour la mort. Merci d’avoir répondu à mon appel.»

---

Espanol

25. noviembre 2022

“¡Queridos hijos! El Altísimo me ha enviado a ustedes para enseñarles a orar. La oración abre los corazones y da esperanza; y la fe nace y se fortalece. Hijitos, yo los invito con amor: regresen a Dios porque Dios es su amor y su esperanza. Si no se deciden por Dios no tienen futuro, y por eso estoy con ustedes para guiarlos a fin de que se decidan por la conversión y la vida, y no por la muerte. Gracias por haber respondido a mi llamado.”

---

Magyar

25. november 2022

“Drága gyermekek! A Magasságbeli küld engem hozzátok, hogy imádkozni tanítsalak benneteket. Az imádság megnyitja a szívet, reményt ad, megszületik és megerősödik a hit. Kicsi gyermekeim, szeretettel hívlak benneteket, térjetek vissza Istenhez, mert Isten a szeretet és a ti reményetek. Nincs jövőtök, ha nem döntötök Isten mellett, ezért veletek vagyok, hogy vezesselek benneteket, hogy a megtérés és az élet mellett döntsetek, ne a halál mellett. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra.”

---

Arabic

25. تشرين الثاني 2022

“أولادي الأحبّة، لقد أرسلني العليّ إليكم لأعلّمَكم الصلاة. فالصلاةُ تفتحُ القلوب وتعطي الرجاء، ويولَدُ الإيمانُ ويَتقوّى. صغاري، أدعوكم بحبّ: عودوا إلى الله، لأنّ الله محبّة وهو رجاؤكم. إن لم تختاروا الله فلن يكون لكم مستقبل، ولهذا أنا معكم لأرشدَكم، حتّى تقرّروا الاهتداء وتختاروا الحياة، وليس الموت. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي.”

---

Chinese

2022年11月25日

親愛的孩子們：至高者天主打發我到你們中間教導你們祈禱。祈禱能打開心靈並帶來希望；從而產生信心和增強堅定。孩子們：我以愛心召喚你們：回歸天主，因為天主是愛及你們的希望。假若你們不為天主做決定，你們便沒有將來;這就是為什麽我與你們一起，帶領你們決定皈依和生命，而不是死亡。謝謝你們回應我的召叫。

---

Korean

2022년11월 25일

“사랑하는 자녀들아! 지극히 높으신 성부께서는 너희에게 기도를 가르쳐 주도록 나를 너희에게 보내신다. 기도는 마음을 열도록하며 희망을 주고 또 믿음이 생겨나고 강하게 한다. 작은 아이들아, 사랑을 담아 내가 너희를 부른다. 하느님께로 돌아오너라. 하느님께서 너희의 사랑이며, 너희의 희망이기 때문이다. 하느님을 선택하지 않으면 너희에게 미래가 없다. 그러므로 나는 너희들이 죽음이 아닌 회개와 생명을 선택할 수 있도록 너희를 이끌어 주기 위해 너희들과 함께 있다. 나의 부름에 응답해 주어서 고맙다.”

---

Russian

25 ноября 2022

«Дорогие дети! Всевышний посылает Меня к вам, чтобы Я учила вас молитве. Молитва открывает сердца и даёт надежду, а вера рождается и крепнет. Я вас, детки, с любовью призываю вернуться к Богу, потому что Бог есть любовь и ваша надежда. У вас нет будущего, если вы не выберете Бога, и поэтому Я с вами — чтобы вести вас, чтобы вы выбрали обращение и жизнь, а не смерть. Спасибо вам, что вы ответили на Мой призыв».

---

Slovak

25.11.2022

„Drahé deti! Najvyšší ma poslal k vám, aby som vás učila modlitbe. Modlitba otvára srdcia a dáva nádej, aj viera sa rodí a posilňuje. Milé deti, s láskou vás pozývam: vráťte sa k Bohu, pretože Boh je láska a vaša nádej. Nemáte budúcnosť, ak sa nerozhodnete pre Boha. Preto som s vami, aby som vás viedla, aby ste sa rozhodli pre obrátenie a život, a nie pre smrť. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.“

---