| English | Hrvatski | Italiano | Deutsch | Polski | Francais | Espanol | Magyar | Arabic | Chinese | Korean | Russian | Slovak | Portuguese |
July 25, 2021
“Dear children! I am calling you to be prayer for all those who do not pray. Little children, witness with your lives the joy that you are mine and God will heed your prayers and give you peace in this peaceless world where pride and selfishness reign. Little children, you be generous and be the love of my love, so that pagans can feel that you are mine and convert to my Immaculate Heart. Thank you for having responded to my call.”
25. srpanj 2021
„Draga djeco! Pozivam vas da budete molitva za sve one koji ne mole. Svjedočite, dječice, vašim životima radost da ste moji, a Bog će uslišati vaše molitve i dati vam mir u ovom nemirnom svijetu, gdje oholost i sebičnost vlada. Dječice, vi budite darežljivi i ljubav moje ljubavi, da pogani osjete da ste moji i da se obrate mom Bezgrješnom Srcu. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“
25. Juli 2021
„Liebe Kinder! Ich rufe euch auf, Gebet zu sein für all jene, die nicht beten. Meine lieben Kinder, bezeugt mit euren Leben die Freude, dass ihr mein seid, und Gott wird eure Gebete erhören und euch Frieden geben in dieser friedlosen Welt, in der Hochmut und Selbstsucht herrschen. Ihr, meine lieben Kinder, seid großzügig und die Liebe meiner Liebe, damit die Heiden spüren, dass ihr mein seid und sich zu meinem Unbefleckten Herzen bekehren. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!“
25. luglio 2021
“Cari figli! Vi invito ad essere preghiera per tutti coloro che non pregano. Testimoniate, figlioli, con le vostre vite la gioia di essere miei e Dio esaudirà le vostre preghiere e vi darà la pace in questo mondo inquieto dove l’orgoglio e l’egoismo regnano. Figlioli, voi siate generosi e amore del mio amore affinché i pagani sentano che siete miei e che si convertano al mio Cuore Immacolato. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”
25. lipca 2021
„Drogie dzieci! Wzywam was, abyście byli modlitwą za wszystkich tych, którzy się nie modlą. Dziatki, waszym życiem dawajcie świadectwo radości, że należycie do mnie, a Bóg wysłucha waszych modlitw i da wam pokój w tym niespokojnym świecie, gdzie panuje pycha i egoizm. Dziatki, bądźcie szczodrzy i [bądźcie] miłością mojej miłości, żeby poganie poczuli, że należycie do mnie i żeby zwrócili się ku memu Niepokalanemu Sercu. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”
25. juillet 2021
«Chers enfants! Je vous appelle à être prière pour tous ceux qui ne prient pas. Petits enfants, témoignez par votre vie de la joie d’être miens et Dieu exaucera vos prières, il vous donnera la paix en ce monde sans paix où l’orgueil et l’égoïsme règnent. Vous, petits enfants, soyez généreux et amour de mon amour, pour que les païens sentent que vous êtes miens et se convertissent à mon Cœur Immaculé. Merci d’avoir répondu à mon appel.»
25. julio 2021
“¡Queridos hijos! Los invito a ser oración para todos los que no oran. Hijitos, testimonien con su vida la alegría de ser míos, y Dios escuchará sus oraciones y les dará la paz en este mundo inquieto, donde el orgullo y el egoísmo reinan. Hijitos, sean generosos y sean el amor de mi amor, para que los paganos sientan que ustedes son míos y se conviertan a mi Corazón Inmaculado. Gracias por haber respondido a mi llamado.”
25. július 2021
“Drága gyermekek! Arra hívlak benneteket, hogy imádság legyetek mindazok számára, akik nem imádkoznak. Kicsi gyermekeim, tegyetek tanúságot az életetekkel az örömről, hogy az enyéim vagytok, Isten pedig meg fogja hallgatni imáitokat és békét ad nektek ebben a békétlen világban, ahol a gőg és az önzés uralkodik. Kicsi gyermekeim, ti legyetek nagylelkűek és szeretetem szeretete, hogy a pogányok érezzék, az enyéim vagytok és megtérjenek Szeplőtelen Szívemhez. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra.”
25. تموز 2021
“أولادي الأحبّة، أدعوكم لتكونوا صلاة لجميع الّذين لا يصلّون. صغاري، اشهدوا بحياتِكم لفرحِ أن تكونوا لي، وسوف يستجيبُ الله لصلواتِكم ويمنحُكم السلام في هذا العالم المضطرب، حيث تسود الكبرياء والأنانيّة. أنتم، صغاري، كونوا كرماء وكونوا حُبَّ حُبّي، حتّى يشعرَ الوثنيّون بأنّكم لي ويهتدوا إلى قلبي الطاهر. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي.”
2021年7月25日
親愛的孩子們：我邀請你們為那些不常祈禱的人代禱。小孩子們，用你們的行動與喜樂，顯示出你們是我的子女。天主定會悅納你們的禱告。天主定會在這沒有平安的世界、充滿驕傲的世界，賜給你們平安。小孩子們，請你們寛大為懷，使你們的愛顯示出我的愛，讓教外人感受到你們是屬於我的，因而回歸到我的無玷聖心中。謝謝你們回應我的召叫。
2021년 6월 25일
“사랑하는 자녀들아! 내 마음은 이 모든 해 동안 너희들의 사랑과 내 부름에 향해 열린 너희 마음 덕분에 기쁘다. 오늘 나와 함께 평화를 위해서 그리고 자유를 위해서 기도하라고 너희 모두를 초대한다. 사탄은 강하며 그의 계략으로 내 성심에서 가능한 많은 마음을 빼앗아 가려하기 때문이다. 그러므로 너희가 하느님께서 너희에게 주신 이 땅 위에서 잘 살 수 있도록 하느님을 위해 결심하여라. 내 부름에 응답해 주어서 고맙다.”
25 июля 2021
„Дорогие дети! Призываю вас быть молитвой за всех, кто не молится. Пусть ваши жизни, детки, будут свидетельством радости, что вы — Мои, и Бог услышит ваши молитвы и даст вам мир в этом беспокойном мире, где правят гордыня и эгоизм. Детки, будьте щедрыми и любовью Моей любви, чтобы язычники почувствовали, что вы — Мои, и обратились к Моему Непорочному Сердцу. Спасибо вам, что вы ответили на Мой призыв.“
25.07.2021
„Drahé deti! Pozývam vás, aby ste boli modlitbou za všetkých, ktorí sa nemodlia. Milé deti, vydávajte svedectvo svojím životom, že ste moji, a Boh vyslyší vaše modlitby a daruje vám pokoj v tomto nepokojnom svete, kde vládne pýcha a sebectvo. Milé deti, vy buďte veľkodušní a láskou mojej lásky, aby pohania pocítili, že ste moji a že sa obraciate k môjmu Nepoškvrnenému Srdcu. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.“
25 de julho de 2021
“Queridos filhos! Eu os convido a ser oração por todos aqueles que não rezam. Testemunhem, filhinhos, com sua vida a alegria de serem meus e Deus responderá às suas orações e lhes dará a paz neste mundo inquieto onde reinam o orgulho e o egoísmo. Filhos, sejam generosos e sejam o amor do meu amor, para que os pagãos sintam que vocês são Meus e se convertam ao meu Imaculado Coração. Obrigada por terem respondido ao meu Chamado.”
