Our Lady of Medjugorje’s February 25, 2021 Monthly Message for the World
Year
The following is Our Lady of Medjugorje’s February 25, 2021 monthly message for the world through Marija:
English
February 25, 2021 “Dear children! God has permitted me to be with you also today, to call you to prayer and fasting. Live this time of grace and be witnesses of hope, because I repeat to you, little children, that with prayer and fasting also wars can be suppressed. Little children, believe and live this time of grace in faith and with faith; and my Immaculate Heart does not leave any of you in peacelessness if you have recourse to me. I intercede for you before the Most High and I pray for peace in your hearts and for hope for the future. Thank you for having responded to my call.”
Hrvatski
25. veljača 2021„Draga djeco! Bog mi je dopustio da i danas budem s vama, da vas pozovem na molitvu i post. Živite ovo vrijeme milosti i budite svjedoci nade, jer ponavljam vam, dječice, da se molitvom i postom i ratovi mogu suzbiti. Dječice, vjerujte i živite u vjeri i s vjerom ovo vrijeme milosti, a moje Bezgrješno srce ne ostavlja nikoga od vas u nemiru ako se meni utječe. Zagovaram vas pred Svevišnjim i molim za mir u vašim srcima i nadu za budućnost. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“
Spanish
25. febrero 2021 “¡Queridos hijos! También hoy Dios me ha permitido estar con ustedes para invitarlos a la oración y al ayuno. Vivan este tiempo de gracia y sean testigos de esperanza, porque les repito, hijitos: con la oración y el ayuno incluso las guerras pueden ser suprimidas. Hijitos, crean y vivan en la fe y con la fe este tiempo de gracia; mi Inmaculado Corazón no abandona a ninguno de ustedes en el desasosiego si recurre a mí. Intercedo por ustedes ante el Altísimo y oro por la paz en sus corazones y por la esperanza en el futuro. Gracias por haber respondido a mi llamado.”
Italian
25. febbraio 2021 “Cari figli! Dio mi ha permesso di essere con voi anche oggi per invitarvi alla preghiera e al digiuno. Vivete questo tempo di grazia e siate testimoni della speranza perché, vi ripeto figlioli, con la preghiera e il digiuno anche le guerre si possono respingere. Figlioli, credete e vivete nella fede e con la fede questo tempo di grazia e il mio Cuore Immacolato non lascia nessuno di voi nell’inquietudine se ricorre a me. Intercedo per voi davanti all’Altissimo e prego per la pace nei vostri cuori e per la speranza nel futuro. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”
French
25. février 2021 “Chers enfants! Dieu m’a permis d’être avec vous encore aujourd’hui pour vous appeler à la prière et au jeûne. Vivez ce temps de grâce et soyez témoins d’espérance car, je vous le répète, petits enfants, par la prière et le jeûne, même les guerres peuvent être repoussées. Petits enfants, croyez et vivez ce temps de grâce dans la foi et avec foi ; et mon Cœur Immaculé n’abandonne aucun de vous dans l’inquiétude si vous avez recours à moi. J’intercède pour vous devant le Très Haut, je prie pour la paix dans vos cœurs et l’espérance dans l’avenir. Merci d’avoir répondu à mon appel.”
German
25. Februar 2021 „Liebe Kinder! Gott hat mir erlaubt, auch heute bei euch zu sein, um euch zum Gebet und Fasten aufzurufen. Lebt diese Zeit der Gnade und seid Zeugen der Hoffnung, denn ich wiederhole euch, meine lieben Kinder, dass mit Gebet und Fasten auch Kriege abgewehrt werden können. Meine lieben Kinder, glaubt, und lebt im Glauben und mit dem Glauben diese Zeit der Gnade; und mein Unbeflecktes Herz lässt keinen von euch in Unfrieden, wenn er bei mir Zuflucht sucht. Vor dem Allerhöchsten halte ich Fürsprache für euch und bete für den Frieden in euren Herzen und Hoffnung für die Zukunft. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!“
Hungarian
25. február 2021 “Drága gyermekek! Isten megengedte nekem, hogy ma is veletek legyek, hogy imádságra és böjtre hívjalak titeket. Éljétek ezt a kegyelmi időt és legyetek a remény tanúi, mert megismétlem nektek, kicsi gyermekeim, hogy imádsággal és böjttel háborúkat is meg lehet állítani. Kicsi gyermekeim, higgyetek, és éljétek hitben és hittel ezt a kegyelmi időt, és Szeplőtelen Szívem senkit sem hagy közületek békétlenségben, aki hozzám menekül. Közbenjárok értetek a Magasságbelinél és imádkozom szívetek békéjéért és a jövőbe vetett reményetekért. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra.”
Polish
25. lutego 2021 „Drogie dzieci! Orędzie, Bóg mi pozwolił, abym i dziś była z wami, by was wezwać do modlitwy i postu. Przeżywajcie ten czas łaski i bądźcie świadkami nadziei, bo dziatki powtarzam wam, że [poprzez] modlitwę i post można powstrzymać nawet wojny. Dziatki, wierzcie i przeżywajcie w wierze i z wiarą ten czas łaski, a moje Niepokalane Serce nie zostawi w niepokoju nikogo z was, jeśli się do mnie ucieka. Oręduję za wami przed Najwyższym i proszę o pokój w waszych sercach i o nadzieję na przyszłość. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”
Chinese
2021年2月25日 親愛的孩子們：今天天主容許我和你們一起，並邀請你們去祈禱及守齋。孩子們，好好去生活出這恩寵時刻，並成為希望的見證人。我再説一遍：祈禱及守齋能平定戰亂。孩子們：以信德及充滿信心去生活出這恩寵時刻。假若你們投奔我，我的無玷之心不會容許你們生活在煩亂之中。我在至高者前為你們的心靈祈禱和平、讓你們對前景充滿希望。多謝你們回應我的召叫。
Korean
2021년 2월 25일 “사랑하는 자녀들아! 오늘도 역시 하느님께서 내가 너희를 기도와 단식으로 초대하도록 너희와 함께 있는 것을 허락하셨다. 이 은총의 시간을 살며 희망의 증거자들이 되어라. 작은 아이들아, 너희들에게 다시 말하거니, 기도와 단식으로 전쟁도 멈추게 할 수 있기 때문이다. 작은 아이들아, 믿으며 이 은총의 시간을 신앙 속에서 신앙 안에서 살아라. 너희들이 나에게 도움을 청하면 내 티없는 성심은 너희 단 한 명도 혼란 속에 내버려두지 않는다. 나는 지극히 높으신 분 앞에서 너희를 위해 전구하고 있으며 나는 너희 마음의 평화와 미래를 위한 희망울 위해 기도한다. 내 부름에 응답해 주어서 고맙다.”
Slovak
25.02.2021 „Drahé deti! Boh mi dovolil, aby som aj dnes bola s vami, aby som vás pozvala k modlitbe a k pôstu. Prežívajte tento čas milosti a buďte svedkami nádeje, pretože vám opakujem, milé deti, že modlitbou a pôstom sa aj vojny môžu odvrátiť. Milé deti, verte a žite vo viere a s vierou tento čas milosti. A moje Nepoškvrnené Srdce nenechá nikoho z vás v nepokoji, ak sa bude utiekať ku mne. Prihováram sa za vás u Najvyššieho a prosím za pokoj vo vašich srdciach i nádej do budúcnosti. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.“
Arabic
25. شباط 2021”أولادي الأحبّة، لقد سمح لي الله أن أكون معكم اليوم أيضًا لأدعوكم إلى الصلاة والصوم. عيشوا وقت النعمة هذا وكونوا شهودًا للرجاء، فإنّني أكرر لكم، صغاري، أنه بالصلاة والصوم حتّى الحروب يمكن صَدُّها. صغاري، آمنوا وعيشوا وقتَ النعمةِ هذا في الإيمان وبإيمان، وقلبي الطاهر لا يترك أيًّا منكم في حالة قلق إن لَجَأتُم إليّ. أتشفّع لكم أمام الله العليّ وأصلّي من أجل السلام في قلوبِكم والأمل بالمستقبل. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي.“
