| English | Hrvatski | Italiano | Deutsch | Polski | Francais | Espanol |Magyar | Chinese | Korean | Russian | Slovak |
“Dear children, my little children, my beloved ones; you are chosen because you have responded, you have put into practice my instructions and love God above all else. Therefore, little children, pray with all your heart that my words may be realized. Fast, sacrifice yourselves, love out of love for God Who created you, and be, little children, my extended hands to this world that has not come to know the God of love. Thank you for having responded to my call.”
„Draga djeco, dječice moja, ljubljeni moji! Vi ste izabrani jer ste se odazvali, stavili u praksu moje upute i ljubite Boga iznad svega. Zato, dječice, svim srcem molite da bi se ostvarile moje riječi. Postite, žrtvujte se, ljubite iz ljubavi prema Bogu koji vas je stvorio i budite, dječice, moje ispružene ruke ovom svijetu koji nije upoznao Boga ljubavi. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“
„Liebe Kinder, meine Kinder, meine Geliebten! Ihr seid auserwählt, weil ihr meinen Weisungen gefolgt seid, sie in die Praxis umgesetzt habt und ihr Gott über alles liebt. Deshalb, meine lieben Kinder, betet von ganzem Herzen, damit meine Worte sich verwirklichen. Fastet, bringt Opfer, liebt aus Liebe zu Gott, der euch erschaffen hat, und meine lieben Kinder, seid meine ausgestreckten Hände für diese Welt, die den Gott der Liebe noch nicht kennengelernt hat. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.“
“Cari figli, figlioli miei, amati mie! Voi siete scelti perché avete risposto, avete messo in pratica le mie indicazioni ed amate Dio al di sopra di ogni cosa. Perciò, figlioli, pregate con tutto il cuore affinché si realizzino le mie parole. Digiunate, fate sacrifici, amate per amore di Dio che vi ha creati e siate, figlioli, le mie mani tese per questo mondo che non ha conosciuto il Dio d’amore. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”
„Drogie dzieci, dziatki moje, ukochani moi! Jesteście wybrani, bo odpowiedzieliście i wprowadziliście w życie moje wskazówki i kochacie Boga ponad wszystko. Dlatego, dziatki, z całego serca módlcie się, aby urzeczywistniły się moje słowa. Pośćcie, ofiarujcie się, kochajcie z miłości do Boga, który was stworzył i dziatki bądźcie moimi wyciągniętymi rękoma dla tego świata, który nie poznał Boga miłości. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”
«Chers enfants, mes petits enfants, mes bien-aimés ! Vous avez été choisis parce que vous avez répondu, vous avez mis en pratique mes instructions et vous aimez Dieu par-dessus tout. C’est pourquoi, petits enfants, priez de tout votre cœur pour que mes paroles se réalisent. Jeûnez, sacrifiez-vous, aimez par amour de Dieu qui vous a créés et soyez, petits enfants, mes mains tendues vers ce monde qui n’a pas connu le Dieu d’amour. Merci d’avoir répondu à mon appel.»
“¡Queridos hijos, hijitos míos, amados míos! Ustedes son elegidos porque han respondido, han puesto en práctica mis indicaciones y aman a Dios sobre todas las cosas. Por eso, hijitos, oren con todo el corazón para que se realicen mis palabras. Ayunen, hagan sacrificios, amen por amor a Dios que los ha creado y sean, hijitos, mis manos extendidas a este mundo que no ha conocido al Dios del amor. Gracias por haber respondido a mi llamado.”
25. augusztus 2025
“A Szűzanya 2025. augusztus 25-ei üzenete Drága gyermekek, kicsi gyermekeim, szeretteim! Kiválasztottak vagytok, mert válaszoltatok, életté váltottátok útmutatásaimat és mindenek felett szeretetitek Istent. Ezért, kicsi gyermekek, teljes szívetekből imádkozzatok azért, hogy beteljesedjenek szavaim. Böjtöljetek, hozzatok áldozatot, szeressetek Isten iránti szeretetből, aki teremtett titeket és kicsi gyermekek, legyetek az én kinyújtott kezem ebben a világban, amely nem ismerte meg a szeretet Istenét. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra.”
Chinese
2025年8月25日
「親愛的孩子們，我的小孩子們，我所親愛的，你們被揀選是因為你們已經回應了，你們實行了我的教誨，並且愛天主在萬有之上。所以，小孩子們，請你們全心祈禱，願我的話得以實現。守齋、犧牲自我、出於對創造你們的天主的愛而愛，而且，小孩子們，成為我向這個尚未認識仁愛的天主的世界伸出的雙手。感謝你們回應我的呼喚。」
2025년 8월 25일
“사랑하는 나의 작은 자녀들아,
사랑하는 내 소중한 자녀들아, 너희는 내 부름에 응답하였고, 내가 부탁한 것을 실천하며, 무엇보다도 하느님을 사랑했기에 너희는 내 마음 안에 간직된 자녀들이다. 그러므로, 작은 자녀들아, 내가 전한 말이 이루어지도록 마음을 다해 기도하여라. 단식하고, 자신을 봉헌하며, 너희를 창조하신 하느님을 사랑하기에 서로 사랑하여라. 그리고, 사랑의 하느님을 알지 못하는 이 세상에 너희는 내 손길이 되어 그들과 함께하여라. 내 부름에 응답해 주어서 고맙다.”
25 августа 2025
«Дорогие дети, детки Мои, Мои возлюбенные! Вы избраны, потому что вы откликнулись, воплотили на практике Мои наставления и любите Бога превыше всего. Поэтому, детки, всем сердцем молитесь, чтобы осуществились Мои слова. Поститесь, жертвуйте собой, любите из любви к Богу, Который вас создал, и будьте, детки, Моими простёртыми руками для этого мира, который не познал Бога любви. Спасибо вам, что вы откликнулись на Мой призыв».
25. 8. 2025
„Drahé deti, moje milé deti, moji milovaní! Vy ste vyvolení, pretože ste odpovedali, uskutočnili ste moje pokyny a milujete Boha nadovšetko. Preto, milé deti, modlite sa z celého srdca, aby sa moje slová naplnili. Postite sa, obetujte sa, milujte z lásky k Bohu, ktorý vás stvoril, a buďte, milé deti, mojimi vystretými rukami pre tento svet, ktorý nepoznal Boha lásky. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.“
