December 25, 2018 A.D.
Our Lady appeared to Jakov Colo during his annual apparition on December 25, 2018. The apparition began at 1:38 pm and lasted 9 minutes. Our Lady came with little Jesus in Her arms. Through Jakov, Our Lady gave the following message:
English | Hrvatski | Spanish | Italian | French | German | Polish | Magyar | Arabic
… more languages coming soon …
English
December 25, 2018
“Dear children, on this day of grace, I am calling you to love. Little children, God loves you immeasurably and that is why, little children, full of trust and without looking back and without fear, completely surrender your hearts to Him so that God may fill them with His love. Do not be afraid to believe in His love and mercy, because His love is stronger than every one of your weaknesses and fears. Therefore, my children, full of love in your hearts, trust in Jesus and say your ‘yes’ to Him, because He is the only way which leads you to the Eternal Father.”
Hrvatski
25. prosinac 2018
„Draga djeco, na ovaj milosni dan pozivam vas na ljubav. Dječice, Bog vas neizmjerno ljubi i zato, dječice, puni pouzdanja ne gledajući unatrag i bez straha u potpunosti mu predajte vaša srca da ih Bog ispuni svojom ljubavlju. Ne bojte se vjerovati Njegovoj ljubavi i milosrđu jer je Njegova ljubav jača od svake vaše slabosti i straha. Zato, djeco moja, puni ljubavi u svojim srcima uzdajte se u Isusa i izrecite mu svoje Da, jer je On jedini put koji vas vodi k vječnom Ocu.”
Spanish
25. diciembre 2018
“Queridos hijos, en este día de gracia los invito al amor. Hijitos, Dios los ama inmensamente y por eso, hijitos, llenos de confianza, sin mirar hacia atrás y sin temor, entréguenle completamente sus corazones para que Dios los colme de Su amor. No tengan temor de creer en Su amor y misericordia porque Su amor es más fuerte que cualquier debilidad y temor de ustedes. Por eso, hijos míos, llenos de amor en sus corazones, confíen en Jesús y exprésenle su Sí, porque Él es el único camino que los lleva al Padre Eterno. Gracias por haber respondido a mi llamado.”
Italian
25. dicembre 2018
“Cari figli, in questo giorno di grazia vi invito all’amore. Figlioli, Dio vi ama immensamente e perciò figlioli, pieni di fiducia, senza guardare indietro e senza timore abbandonategli completamente i vostri cuori affinché Dio li riempia con il Suo amore. Non abbiate paura a credere al Suo amore ed alla Sua misericordia perché il Suo amore è più forte di ogni vostra debolezza e paura. Perciò, figli miei, pieni di amore nei vostri cuori confidate in Gesù e pronunciategli il vostro Sì perché Lui è l’unica via che vi conduce al Padre Eterno”.
French
25. décembre 2018
«En ce jour de grâce, je vous invite à l’amour. Petits enfants, Dieu vous aime immensément et c’est pourquoi, petits enfants, pleins de confiance, sans regarder en arrière et sans peur, abandonnez-lui complètement vos cœurs pour que Dieu les remplisse de son amour. N’ayez pas peur de croire en son amour et en sa miséricorde, car son amour est plus fort que chacune de vos faiblesses et de vos peurs. C’est pourquoi, mes enfants, remplis d’amour dans vos cœurs, faites confiance à Jésus et exprimez-lui votre Oui, car il est le seul chemin qui vous conduit au Père Eternel. »
German
25. Dezember 2018
„Liebe Kinder, an diesem Tag der Gnade rufe ich euch zur Liebe auf. Meine lieben Kinder, Gott liebt euch unermesslich und deshalb, meine lieben Kinder, voller Vertrauen, nicht zurückblickend und ohne Angst, übergebt Ihm eure Herzen vollständig, damit Gott sie mit Seiner Liebe erfüllt. Fürchtet euch nicht, Seiner Liebe und Barmherzigkeit zu vertrauen, weil Seine Liebe stärker ist als jede eurer Schwächen und Ängste. Deshalb, meine Kinder, voller Liebe in euren Herzen vertraut auf Jesus und sagt Ihm euer Ja, denn Er ist der einzige Weg, der euch zum ewigen Vater führt.“
Polish
25. grudnia 2018
„Drogie dzieci, w ten dzień łaski wzywam was do miłości. Dziatki, Bóg niezmiernie was kocha i dlatego, dziatki, pełni ufności nie patrząc wstecz i bez lęku w pełni oddajcie Mu wasze serca, aby Bóg wypełnił je Swoją miłością. Nie bójcie się wierzyć Jego miłości i miłosierdziu, bo Jego miłość jest mocniejsza od wszelkiej waszej słabości i strachu. Dlatego, dzieci moje, pełni miłości w swoich sercach zaufajcie Jezusowi i powiedzcie mu swoje „Tak”, bo On jest jedyną drogą, która was prowadzi do Ojca Wiecznego.”
Magyar
25. december 2018
Drága gyermekek! Ezen a kegyelmi napon a szeretetre hívlak benneteket. Gyermekeim, Isten mérhetetlenül szeret benneteket, ezért gyermekeim teljes bizalommal, nem hátra tekintve és félelem nélkül, teljesen adjátok át szíveteket, hogy Isten betöltse szeretetével. Ne féljetek hinni az Ő szeretetében és irgalmában, mert az Ő szeretete erősebb minden gyengeségeteknél és félelmeteknél. Ezért, gyermekeim, teljes szeretettel a szívetekben bízzatok Jézusban és mondjátok ki neki Igeneteket, mert Ő az egyetlen út, amely az örök Atyához vezet benneteket.
Arabic
Message, 25. كانون الأول 2018
“أولادي الأحبّة، اليوم، في يومِ النعمةِ هذا، أدعوكم لتسألوا الربَّ عَطيّةَ الإيمان. أولادي، قرِّروا لله وابدأوا بأن تُؤمنوا بما يَدعوكم الله إليه وبأن تَعيشوه. أن تُؤمنوا، يا أولادي، يَعني أن تَضَعُوا حياتَكم بين يدَي الله – يدَي الربِّ الّذي خَلَقَكم والّذي يُحبُّكم بِلا حُدود. لا تكونوا مؤمنين فقط بالكلام، بل عِيشوا إيمانَكم واشهَدوا له من خلالِ الأفعال ومن خلالِ مَثَلِكم الشخصيّ. تحدّثوا مع الله كما مع أبيكم. انفتَحوا له وسلِّموا قلبَكم إليه وسوف ترَون كيف سيتغيّر قلبُكم وكم ستندهِشون من أعمالِ الله في حياتِكم. أولادي، لا حياة بدون الله، ولذلك، بصفتي أمَّكم، أتشفّع أمام ابني وأصلّي إليه لِيُجدِّدَ قلوبَكم ويَملأَ حياتَكم من حُبِّه اللامحدود. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي.”
